Civis Mundi: ad curam matris terrae

 

Art&3273;culos y Cartas

EL DESECHO DE URANIO EMPOBRECIDO CREA MUNICIONES MORTALES

Los estadounidenses tienen aproximadamente 550.000 toneladas de uranio empobrecido a su disposición. Ellos y otros con sus propios suministros han encontrado una manera muy singular de desechar este desperdicio tóxico altamente radioactivo. Simplemente lo ponen en los armazones blindados de los antitanques, balas DU (con uranio empobrecido), municiones para la howitzer y misiles cruceros. En el transcurso del hallazgo de esta nueva utilidad muchas fábricas militares se han sentido más que complacidas. Para el gobierno, el uranio no era de utilidad y requería de costosas instalaciones de almacenamiento para proteger al público - - Es el producto de desecho proveniente de la producción de bombas nucleares y de plantas nucleares. Y es gratis!

El uranio empobrecido pesa dos veces más que el plomo. Cuando un proyectil impacta en un tanque u otro objetivo el uranio se convierte en un horrendo liquido caliente. Este líquido instantáneamente derrite el armazón como si estuviese en un horno poderosísimo. En el mismo momento vaporiza y libera polvo y vapores tóxicos radioactivos en el aire.

Sin conocer este peligro, los residentes de muchos países y soldados que pelearon o eran Pacificadores corren el riesgo de sufrir daños en el hígado o cánceres (incluyendo leucemia) debido a este uso demente del DU. Ya es suficientemente malo que mueran personas en estos conflictos pero es una injusticia aún mayor que la próxima generación también tenga que sufrir mutaciones, cánceres y malformaciones de nacimientos irreversibles a pesar de no haber estado involucrada en estos conflictos.

Las regiones afectadas por la presencia de gases tóxicos y desperdicios radiactivos comprenden Yugoslavia, Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Kosovo, Bulgaria, Albania, Grecia, Rumania y la parte europea de Turquía. Italia y otros países europeos también deberían ser incluidos en esta lista que crece cada vez más de países afectados por el desecho radiactivo de DU que nace en el aire - - de acuerdo con la Asociación Americana de Juristas.

Anteriormente estas municiones también se usaron en Iraq durante el conflicto del Golfo, donde demostró su efectividad y su continuo estrago. Después de varios años de silencio, los oficiales estadounidenses al fin admitieron que se usaron 340 toneladas de DU en la guerra del Golfo. La Asociación Americana de Juristas alega que la OTAN usó estas armas prohibidas y por lo tanto es culpable de crímenes de guerra contra la humanidad - - " El uso de bombas de dispersión (cluster bombs) y proyectiles con uranio gastado y el bombardeo a plantas químicas, violó el Articulo 35, cláusula 2 del Protocolo I de las reglas de guerra de la Convención de Génova", según el comunicado de la AAJ (Asociación Americana de Juristas).

Desde lo mejor de mi limitado entendimiento, esta liberación de desperdicio tóxico que lentamente envenena, mata y contamina se llama "guerra química." El hecho que se considere un efecto secundario de la explosión de dispositivos que contienen uranio empobrecido no altera el crimen. Las artes militares que pueden causar daños extensivos y duraderos en el medio ambiente definitivamente están prohibidas por protocolo u otros principios de leyes internacionales. Estoy seguro que estará de acuerdo con migo - un producto que perdurará por 4.4 billones de años se califica como "daño ambiental perdurable."

Las tropas encargadas de mantener la paz de todos los países pertenecientes a la OTAN como Francia, Italia, Bélgica, Holanda, Polonia, España y Portugal están siendo afectadas de cánceres y leucemia a una velocidad alarmante. Muchos de ellos están siendo consumidos por causas desconocidas mientras la cara militar trata de disminuir el problema. Ya es de lamentar que recién ahora, después de los hechos, los países pertenecientes a la OTAN tengan que hacer pruebas sobre los efectos de este horrible contaminante. Es imposible creer que ni las fuerzas armadas de Inglaterra como las de Estados Unidos no eran concientes de los crímenes horrorosos que estaban cometiendo.

Las autoridades italianas dicen (de un texto preparado) que no existe problema alguno - - algunos veteranos de guerra y ecologistas no están de acuerdo. Hace un año los italianos comenzaron a preocuparse cuando circularon informes que sus soldados estaban regresando con leucemia. Sometidos por la presión, un grupo de militares expertos en materiales peligrosos están actualmente preparando una nueva investigación sobre el uranio.

Los soldados siempre serán soldados. Les gusta coleccionar pequeños recuerdos de sus aventuras. Un soldado alemán fue condenado por dispersar contaminación cuando trajo a casa un cartucho de souvenir.¿Cuantos veteranos más tienen souvenir con radiación? ¡Es una pregunta interesante! Los veteranos estadounidenses reclamaron que la radioactividad es la responsable del síndrome de la Guerra del Golfo y que el uranio empobrecido es por lo menos en parte culpable por sus sufrimientos. Las tropas Británicas desplegadas en Kosovo están llevando las cosas un poco más adelante. Están demandando al Ministerio de Defensa por enfermedades que se les atribuye al DU. A los civiles y refugiados que regresaban a sus tierras devastadas nunca se les advirtió sobre los peligros del uranio empobrecido. Existen muchos informes de niños y civiles que poseen cartuchos usados.

Es interesante que los desperdicios nucleares que deben ser aislados y guardados fuera del alcance de los habitantes de un país puedan ser propagados en otro país como si fuese chatarra inofensiva. "Por el amor de Dios estamos ablando de desperdicio nuclear."

Es peligroso y todos lo sabemos. ¡Increíble! ¿Acaso nuestra insensatez no tiene fronteras?

Que tenga un buen día.

Traductora: Viviana Premern
© Contenidos bajo derecho de autor, Civis Mundi, de lo contrario se notificaran.
Para re-imprimir, email Civis Mundi.
Sitio diseñado por Sinister Designs.

 

Articles and letters
Matt Foster
Main Page

 

Wheat